Steel bar straightening and cutting machine